Episode 1: Der Reporter Jake Adelstein arbeitet mit Detective Katagiri zusammen, um den Mord an einer Freundin aufzuklären. Ein Video der Tat, das der Tageszeitung “Meicho” zugespielt wurde, belastet den Vize-Minister Shigematsu. Die Redaktion hofft auf eine Skandalstory. Ein Brand vernichtet jedoch das Videomaterial. Der schwerverletzte Chihara-kai-Yakuza Sato kämpft um sein Leben. Sein “Oyabun” Ishida wacht über ihn.